Te Vi [Turkish translation]

Şaşırtıyor beni

içimdeki ağlama arzusu,

hiç benim olmadığına göre.

Olmayacak

bir arzu,

apaçık bir ah etme.

Anlamıyorum:

Ne ummuştum ki?

Sesin aklımı karıştırdı,

konuştuğumuzda;

öyle yakın hissettim ki seni,

hiç kuşkulanmadım

beni bekleyen şeyden,

ta ki

beni bekleyen şeyden,

ta ki

seni görünceye kadar kırda bir kadını öperken.

Seni görünceye kadar sahilde onu öperken.

Şehirde de.

Seni gördüm kırda bir kadını öperken.

Seni gördüm sahilde onu öperken.

Şehirde de.

Şimdiden anlıyorum

bunun nasıl süreceğini:

Çok iyi arkadaş olacağız

uzaktan;

onların geçtiğini göreceğim

bir camın ardından.

Ve bedenim

seni hatırlamayacak,

bir özlem olacaksın,

bir kapı,

hiç açılmayan.

Şimdiden anlıyorum bunu.

Artık çoktan görüyorum

çünkü

Artık çoktan görüyorum

çünkü

seni gördüm, kırda bir kadını öperken.

Seni gördüm, onu sahilde öperken.

Şehirde de.

Seni gördüm, kırda bir kadını öperken.

Seni gördüm, onu sahilde öperken.

Şehirde de.

• Artist:Julieta Venegas
• Album:Los Momentos (2013)