Te lo digo a ti [German translation]

Ich sag’s dir!

Ich bin kein Schiff in Quarantäne

Und ich bin nicht länger dein trockener Schlag

Noch die Brache in deiner Stimme

Ich sag’s dir!

Mach dich zum Vertragspartner der Hysterie

Totes Gewicht, Angriffsplan

Ich war nie dein blinder Passagier

Ich sag’s dir!

Ich sag’s dir!

Dass du aus dieser Fars deine Komödie machst

Und dich im Comic stark machst

Wo ich nicht eintreten möchte

Ich sag’s dir!

Treue Monarchin der Arbeitsfläche

Totes Gewicht, alles erfunden

Steuermann der Korbflasche

Ich sag’s dir!

Ich sag’s dir!

Komplize der Lücke im Eisschrank

Licht an am gedeckten Tisch

Gutes, anstrengendes Essen

Ich sag’s dir!

Du hörst nicht zu,

du hörst nie zu

Alles was ich sage,

wird zum Bumerang

Und du hast gewonnen,

geh raus zum Feiern

Aber wenn du mich von vorne siehst,

schau woanders hin

• Artist:Vetusta Morla
• Album:Mismo sitio, distinto lugar