Te Aviso, Te Anuncio [German translation]

Ich hätte nie gedacht, dass Liebe so wehtun kann

Wenn du dich in der Mitte zwischen einem Nein und einem Ja vergräbst

Es ist ein Tag sie und ein Tag ich

Du machst mich herzlos

Und ohne Grund

Oh, ich warne dich und kündige an, dass ich heute aufhöre

Mit deinen schmutziges Geschäft

Du weißt, dass ich gegen dich geimpft bin

Und es ist mir alles egal

Für dich blieb ich als Monalisa

Kein Weinen und kein Lächeln

Mögen der Himmel und deine Mutter auf dich aufpassen

Ich gehe, es ist besser so

Ich weiß, dass es nicht leicht ist, dich zu vergessen.

Du steckst in meinem Körper wie ein Messer

Aber alles, was reingeht, muss auch wieder rauskommen

Und die, die es sind, müssen gehen

Beginnend mit mir

Oh, ich warne dich und kündige an, dass ich heute aufhöre

Mit deinen schmutziges Geschäft

Du weißt, dass ich gegen dich geimpft bin

Und es ist mir alles egal

Für dich blieb ich als Monalisa

Kein Weinen und kein Lächeln

Mögen der Himmel und deine Mutter auf dich aufpassen

Ich gehe, nein nein nein nein...

Vielleicht bist du nicht der Richtige für mich.

Ich weiß nicht, wie man so leben kannst

Es so zu wollen

Es ist so erbärmlich

Neurotisch

Satirisch

Psychotisch

Siehst du es nicht?

Tango ist keine Einbahnstraße

Ich habe die Flucht geplant und es geht nach hinten los.

Aber ich werde es wieder und wieder versuchen

Ich gehe...

Oh, ich warne dich und kündige an, dass ich heute aufhöre

Mit deinen schmutziges Geschäft

Du weißt, dass ich gegen dich geimpft bin

Und es ist mir alles egal

Für dich blieb ich als Monalisa

Kein Weinen und kein Lächeln

Mögen der Himmel und deine Mutter auf dich aufpassen

Ich gehe, es ist besser so

Ich werde jetzt gehen

Ich bin schon weg

Hey, hey, hey...

So ist es besser

Ja, mögen der Himmel und deine Mutter auf dich aufpassen

Ich gehe, oh oh oh...

Ja, mögen der Himmel und deine Mutter auf dich aufpassen

Ich gehe

Es ist besser so

• Artist:Shakira
• Album:Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)