Te amo [Portuguese translation]

"Te amo, te amo"

É o que ela diz pra mim

Eu posso ouvir a dor na sua voz

E então nós dançamos sob o candelabro

É ela quem conduz

Foi aí que eu vi dentro dos seus olhos que acabou

Então ela me diz "eu te amo"

E então pousa a mão na minha cintura

Eu disse "não"

Ela gritou "te amo"

Eu disse que eu não ia fugir

Mas queria que ela me soltasse

Minha alma está chorando

Sem nem saber porque

Eu disse "te amo",

Queria que alguém me dissesse o que ela disse

Não significa "I love you"?

Eu acho que significa "I love you"

Não significa "I love you"?

"Te amo, te amo"

Ela tem medo de respirar

E eu seguro sua mão, não tenho escolha

Ela me leva para a praia e dançamos na água

E eu me preparo para sair

E ela me implora e pergunta porque acabou tudo

Então ela me diz "eu te amo"

E então pousa a mão na minha cintura

Eu disse "não"

Ela gritou "te amo"

Eu disse que eu não ia fugir

Mas queria que ela me soltasse

Minha alma está chorando

Sem nem saber porque

Eu disse "te amo",

Queria que alguém me dissesse o que ela disse

Não significa "I love you"?

Eu acho que significa "I love you"

Não significa "I love you"?

Podemos dançar

Mas preste atenção onde coloca a mão

Me observe a noite inteira

Estou me mexendo através da luz

Porque eu entendo

Que todos nós precisamos de amor

Eu não tenho receios de sentir o amor

Mas eu não o sinto dessa forma

Então ela me diz "eu te amo"

E então pousa a mão na minha cintura

Eu disse "não"

Ela gritou "te amo"

Eu disse que eu não ia fugir

Mas queria que ela me soltasse

Minha alma está chorando

Sem nem saber porque

Eu disse "te amo",

Queria que alguém me dissesse o que ela disse

Não significa "I love you"?

Eu acho que significa "I love you"

Não significa "I love you"?

Eu acho que significa "I love you"

"I love you"

Te amo, te amo

Não significa "I love you"?

• Artist:Rihanna
• Album:Rated R (2009)