Tattoo [French translation]

Peu importe ce que tu dis au sujet de l'amour,

J'en redemande toujours plus

Je garde la main dans les flammes,

Tôt ou tard, j'aurai ce que je désire

Peu importe ce que tu dis au sujet de la vie,

J'apprends un peu plus chaque fois que je saigne

La vérité est une inconnue,

Mon âme est en danger, je dois me libérer l'esprit

Pour admettre que j'ai tort

Et puis changer d'avis

Désolé, mais je dois passer à autre chose

Et te laisser dans le passé

[Refrain]

Je n'ai pas de temps à perdre, alors j'y pense un peu

Je me rends compte que rien n'est brisé

Je n'ai à m'inquiéter pour aucune de mes actions,

Je vis chaque seconde comme si c'était la dernière

Je ne regarde pas en arrière, une nouvelle direction

Je t'ai déjà aimé, j'avais besoin d'être protégée

Tu fais toujours partie de tout ce que je fait,

Tu es sur mon cœur, comme un tatouage

(Comme un tatouage, je t'aurai toujours,

Je t'aurai toujours, je t'aurai toujours)

J'en ai marre de jouer tous ces jeux,

Le but n'est pas de choisir son camp

Lorsque j'ai regardé dans le miroir, ça n'a rien donné

Ça m'a assez blessée de me dire que je pourrais

Arrêter, admettre que j'ai tort

Et puis changer d'avis

Désolé, mais je dois être forte

Et te laisser dans le passé

[Refrain]

(Comme un tatouage, je t'aurai toujours,

Je t'aurai toujours)

[Pont]

Si je vis chaque instant,

Je ne changerai aucun d'entre eux

Ils sont toujours une partie de toi et moi,

Je ne regretterai jamais t'avoir connu

Encore aujourd'hui, ton souvenir

Imprègne tout ce que je fais

[Refrain] (x2)

Comme un tatouage,

Je t'aurai toujours

• Artist:Jordin Sparks
• Album:Jordin Sparks (2007)