タペストリー [Tapestry] [Spanish translation]

Un día de primavera me dijiste

"Me gustas contando para cantar"

Pensé que estando a tu lado continuamente

Quería ser un pájaro que le canta al amor

Un día de verano me dijiste

"Me gustas riendo como el cielo"

Pensé que podría caminar

Sin perderme por una cuesta larga

Si algún día debo soltar

La palma de tu querida mano

Yo te tallaría en mi pecho

Devotamente cada día

Tu, yo y algo en nuestro futuro

No estés resentido por nada

Ahora juntemos todo el amor

Que no para de inundarse

Es nuestro tapiz

Un día de otoño me limpiaste callado

Mis mejillas mojadas por la lluvia amarga

Aprendí la fuerza y la verdad

De no poder volver a la inmadurez

El invierno largo tiene su fin

Hace mucho lo sabemos

Cuanto más cosas quiero proteger

Más sola y cálida estoy

Todos los días se acostumbraron a pasar casualmente

Así no hay una pasión silenciosa

Abraza en tu pecho el mensaje

Que recibiste del paisaje perdido

Tu, yo y algo en nuestro futuro

Nada es inútil

Aunque nos lastimemos el uno al otro

Busquemos el color de la ternura

Es nuestro tapiz

Tu, yo y algo en nuestro futuro

No estés resentido por nada

Ahora juntemos todo el amor

Que no para de inundarse

Es nuestro tapiz

De verdad estoy feliz

De que existas

Gracias

• Artist:Hiromi Iwasaki
• Album:Love (2013)