Tant que c'est toi [Bosnian translation]

Nikada nisam znala da li ćeš da dođes

Kada te čekam, mogu očekivati najgore

Nikada nisam znala da li je to odgađanje

Ili sam to ja koja izmislša priču

Možeš li razumjeti put koji čeka

Možeš li se predati kao što sam ja, nikada biti tu čekajući te

Dokle god si ti

Od početka do kraja

Ili onaj drugi koji će u bilo kojem trenutku čekati

Dokle god si ti

Otići, jedan u susret drugom

Nije bitno koliko će vremena proči (to trajati)

Dokle god si ti

Nikada ne znam da li si uzimaš vremena

Ili nepotrebno trošiš (gubis) vrijeme

Da li misliš da se ja trebam kajati

Kroz ovaj teški proces

Možeš li razumjeti put koji čeka

Možeš li se predati kao što sam ja, nikada biti tu čekajući te

Dokle god si ti

Od početka do kraja

Ili onaj drugi koji će u bilo kojem trenutku čekati

Dokle god si ti

Otići, jedan u susret drugom

Nije bitno koliko će vremena proči (to trajati)

I ako se uplašiš da ću ja sumnjati

Da imam pogrešno mjesto i vrijeme

Da on ima sumnje, ali je prekasno (za to)

Dokle god si ti

Od početka do kraja

Ili onaj drugi koji će u bilo kojem trenutku čekati

Dokle god si ti

Otići, jedan u susret drugom

Nije bitno koliko će vremena proči (to trajati)

Dokle god si ti...

• Artist:Natasha St-Pier
• Album:L'instant d'après (2003)