Tanrı İstemezse [Greek translation]

Αν ο Θεός δεν θέλει, φύλλο δεν πέφτει*1

Αν ο Θεός δεν θέλει, ο άνθρωπος δεν πεθαίνει

Εσύ είσαι Θεός; Με σκότωσες

Με γελοιοποίησες στο σύζυγο*2 ,στον φίλο μου

Εσύ είσαι Θεός; Με σκότωσες

Με γελοιοποίησες στο σύζυγο , στον φίλο μου

Άκου τι λέει η φωνή της συνείδησής σου*3

Για σένα μια ζωή,μια ζωή χάνεται

Άκου τι λέει η φωνή της συνείδησής σου

Για σένα μια ζωή,μια ζωή πεθαίνει

Ο Θεός σκοτώνει, παίρνει τη ζωή

Εσύ με σκότωσες, αλλά με άφησες να ζω

Ο Θεός σκοτώνει, παίρνει τη ζωή

Εσύ με σκότωσες, αλλά με άφησες να ζω

Από δω και στο εξής θα καίει η φωτιά της κόλασης

Εσύ με έριξες στη φωτιά του κόσμου

Όλοι για σένα μιλάνε άσχημα

Το να μιλάς είναι εύκολο,για ρώτα και μένα!*4

Το να ζω μαζί σου είναι ωραίο πράμα αλλά

Για τον χωρισμό μου από σένα,για έλα ρώτα και μένα!

Άκου τι λέει η φωνή της συνείδησής σου

Για σένα μια ζωή,μια ζωή χάνεται

Ο Θεός σκοτώνει, παίρνει τη ζωή

Εσύ με σκότωσες, αλλά με άφησες να ζω

Από δω και στο εξής θα καίει η φωτιά της κόλασης

Εσύ με έριξες στη φωτιά του κόσμου

• Artist:Sezen Aksu
• Album:Şarkı Söylemek Lazım (2002)