Tanrı İstemezse [Arabic translation]

إذا كان الله لايريد لم تكن الأوراق لتسقط

إذا كان الله لايريد لم يكن الانسان ليمت

أأنت إله، لقد قتلتني

لقد جعلتني أضحوكة أمام رفيقي و أصدقائي

أأنت إله، لقد قتلتني

لقد جعلتني أضحوكة أمام رفيقي و أصدقائي

استمع لصوت ضميرك، وانظر ماذا يقول

من أجلك هناك روح، روح تحتضر

استمع لصوت ضميرك، وانظر ماذا يقول

من أجلك هناك روح، روح تموت

الله يميتنا ويأخذنا من هذه الحياة

أما أنت فقتلتني وتركتني في هذه الحياة

الله يميتنا ويأخذنا من هذه الحياة

أما أنت فقتلتني وتركتني في هذه الحياة

نار جهنم تكون في الآخرة

أما أنت فقد رميتني في نار الدنيا

الجميع يتحدث بسوء عنك

القول سهل، أسألني أنا

العيش معك شيء جميل ولكن ،،

تعال و اسألني عن الانفصال عنك ،،

اسمتع لصوت ضميرك وانظر ماذا يقول لك

من أجلك هناك روح، روح تحتضر

الله يميتنا ويأخذنا من الدنيا

أما أنت فتقتلني و تتركني في هذه الحياة

نار جهنم تكون في الآخرة

أما أنت فقد رميتني في نار الدنيا

• Artist:Sezen Aksu
• Album:Şarkı Söylemek Lazım (2002)