Take On Me [German translation]

Wir reden drauflos

Ich weiß nicht, was

Ich sagen soll, aber ich sag's trotzdem.

Und heute stelle ich schon wieder fest,

Dass du mir ausweichst.

Ich komme und hole mir deine Liebe, OK?

Nimm mich an, nimm mich an, 1

Ich bin weg

In ein, zwei Tagen.

Es ist überflüssig zu erwähnen,

Dass ich verunsichert bin2

Morgen werde ich davonstolpern

Und erst langsam wieder begreifen, dass das Leben in Ordnung ist.

Sprich mir nach:

"Vorsicht ist nicht besser als Nachsicht."

Nimm mich an, nimm mich an,

Ich bin weg

In ein, zwei Tagen.

Oh, die Dinge, die du sagst,

Sind sie echt3, oder

Sagst du sie nur, um mich von meinen Sorgen abzulenken?

Du bist alles, was ich mir

Merken muss.

Du entziehst dich mir,

Doch ich werde mir deine Liebe trotzdem holen.

Nimm mich an, nimm mich an,

Ich bin weg

In ein, zwei Tagen.

Nimm mich an, nimm mich an,

Ich bin weg

In ein, zwei Tagen.

1. im grunde nur ein Wortspiel2. nicht so recht weiß, was ich tun oder mit mir anfangen soll3. passieren sie im wirklichen Leben

• Artist:A-ha
• Album:Hunting High And Low (1985)