Take it like a woman [Greek translation]

Βαζω στοίχημα οτι ποτέ δεν περίμενες οτι θα κατεληγε έτσι

της μαμάς το μικρό κοριτσάκι, του μπαμπά η μικρή πριγκίπισσα.

Αλλα κάπου μεσα στο παραμύθι σου τα πάντα πήγαν στραβά.

Τώρα ο ήλιος δεν λάμπει, οι λέξεις δεν κάνουν ριμα.

Έχεις ξεμείνει απο χρόνο.

Εχεις ριχτει με δύναμη κάτω,

έχεις φάει κλωτσιές στο έδαφος,

αλλά το υπομεινες ως γυναίκα!

Θυματοποιημένη, τρομοκρατηθείσα, παραλυμένη,

αλλά το υπομεινες ως γυναίκα!

Συρθηκες πολύ μακριά, τραβήχτηκες πολύ βίαια, βαθιά τραυματισμένη.

Ξέρω ότι μάλλον έχεις νιώσει τον πόνο,

αλλά το υπεμεινες ως γυναίκα!

Νόμιζες ότι είχες τον κ.Σωστό, αλλά ήταν στην πραγματικότητα ο κ.Χαιντ.

Του έδωσες ο,τι πολυτιμοτερο ειχες, ήσουν η ματωμενη του νύφη.

Σε έδεσε, σου τράβηξε τα μαλλιά και σε χτύπησε στο αθώο σου πρόσωπο.

Ναι ήσουν κακοποιημένη, εκείνος γέλασε μαζί σου.

Οπότε τι να έκανες;

Αχ Εσύ έχεις ριχτει με δύναμη κάτω,

έχεις φάει κλωτσιές στο έδαφος,

αλλά το υπέμεινες ως γυναίκα!

Θυματοποιημένη, τρομοκρατηθείσα, παραλυμένη,

αλλά το το υπεμεινες ως γυναίκα!

Συρθηκες πολύ μακριά, τραβήχτηκες πολύ βίαια, βαθιά τραυματισμένη.

Ξέρω ότι μάλλον έχεις νιώσει τον πόνο,

αλλά το το υπέμεινες ως γυναίκα!

Και αυτό έχει τελειώσει για τα καλά.

Η φανταστική ζωή σου φτάνει τελικά σε ένα τέλος

και ο κόσμος ψηλά είναι ακόμα ένα απαίσιο μέρος

και η ιστορία θα επαναληφθεί...

Εσύ έχεις ριχτει με δύναμη κάτω

έχεις φάει κλωτσιές στο έδαφος,

αλλά το δεχτηκες σαν γυναίκα.

Θυματοποιημένη, τρομοκρατηθείσα, παραλυμένη,

αλλά το το υπεμεινες ως γυναίκα!

Συρθηκες πολύ μακριά, τραβήχτηκες πολύ βίαια, βαθιά τραυματισμένη.

Ξέρω ότι μάλλον έχεις νιώσει τον πόνο,

ένιωσες τον πόνο,

ξέρω ότι μάλλον έχεις νιώσει τον πόνο

αλλά το δέχτηκες ως γυναίκα!

Το υπεμεινες ως γυναίκα

Ξέρω ότι μάλλον έχεις νιώσει τον πόνο

το υπέμεινες ως γυναίκα

ξέρω ότι μάλλον έχεις νιώσει τον πόνο

το υπέμεινες ως γυναίκα!

ξέρω ότι μάλλον έχεις νιώσει τον πόνο

αλλά το υπεμεινες ως γυναίκα!

• Artist:Alice Cooper