Take Back The Night [French translation]

Ouais, oh, c'est bon, n'est-ce pas?

Écoute, oh

Ouais, c'était ta ville

Tu as tout fait et encore plus, enfreint toutes les lois sauf une, bébé

Attraction, es-tu prête?

Je sais que tu le sens

Je t'attire à moi jusqu'à ce que tu le sentes à nouveau, oh

Je veux faire quelque chose de bien,

Mais nous pouvons faire quelque chose de bien mieux

Il n'y aura pas d'autre moment comme ce soir,

Et nous n'essayons pas de le garder pour plus tard

Nous restons ici, vivant cette vie

Personne ne se soucie de qui nous serons demain

Tu as ce petit quelque chose que j'aime bien,

Un petit quelque chose que je voudrais bien emprunter

Cette nuit est la bonne, allez, abandonne-toi

Je ne détournerai pas ton amour, amour, ouais

Ton amour est une arme

Donner une certaine direction à ton corps,

Voilà mon objectif

Ensuite, nous pourrions

Nous réapproprier la nuit

Allez, utilise-moi jusqu'à ce qu'il ne reste rien de moi

Nous réapproprier la nuit

Étourdie, tournoyante, en sueur, tu ne peux reprendre ton souffle

Nous réapproprier la nuit

Oh, je ne sais pas quand le soleil se relèvera

Nous réapproprier la nuit

Alors si tu te sens bien, lève ton verre et

Réapproprions-nous la nuit, réapproprions-nous la nuit

Ils ne nous feront pas taire, que je sois damné si nous les laissons faire

Réapproprions-nous la nuit, réapproprions-nous la nuit

Tu sais que tu batifoleras et t'apercevras qu'il n'y a personne de mieux que moi

Réapproprions-nous la nuit, oh

Ouais

Rare, il n'y en a pas beaucoup comme toi

Personne à part toi et des pièces bondées, nous pouvons faire n'importe quoi (ouais)

L'attraction peut te faire perdre la tête

La façon dont tu bouges, tu perds la tête, ça m'excite

Je veux faire quelque chose de bien,

Mais nous pouvons faire quelque chose de bien mieux

Il n'y aura pas d'autre moment comme ce soir,

Et nous n'essayons pas de le garder pour plus tard

Nous restons ici, vivant cette vie

Personne ne se soucie de qui nous serons demain

Tu as ce petit quelque chose que j'aime bien,

Un petit quelque chose que je voudrais bien emprunter

Cette nuit est la bonne, allez, abandonne-toi

Je ne détournerai pas ton amour, amour, ouais

Ton amour est une arme

Donner une certaine direction à ton corps,

Voilà mon objectif

Ensuite, nous pourrions

Nous réapproprier la nuit

Allez, utilise-moi jusqu'à ce qu'il ne reste rien de moi

Nous réapproprier la nuit

Étourdie, tournoyante, en sueur, tu ne peux reprendre ton souffle

Nous réapproprier la nuit

Oh, je ne sais pas quand le soleil se relèvera

Nous réapproprier la nuit

Alors si tu te sens bien, lève ton verre et

Réapproprions-nous la nuit, réapproprions-nous la nuit

Ils ne nous feront pas taire, que je sois damné si nous les laissons faire

Réapproprions-nous la nuit, réapproprions-nous la nuit

Tu sais que tu batifoleras et t'apercevras qu'il n'y a personne de mieux que moi

Et les cuivres disent, d'accord

Et les cuivres disent, d'accord

Oh, ooh, et les cuivres disent, d'accord

Et les cuivres disent

Doo doo doo doo doo doo doo

Reprenons la nuit

Ouais, ouais

Vous êtes prêts à passer un bon moment, mesdames et messieurs?

Se réapproprier la nuit, se réapproprier la nuit

Nous réapproprier la nuit

Allez, utilise-moi jusqu'à ce qu'il ne reste rien de moi

Nous réapproprier la nuit

Étourdie, tournoyante, en sueur, tu ne peux reprendre ton souffle

Nous réapproprier la nuit

Oh, je ne sais pas quand le soleil se relèvera

Nous réapproprier la nuit

Alors si tu te sens bien, lève ton verre et

Réapproprions-nous la nuit

• Artist:Justin Timberlake
• Album:The 20/20 Experience: 2 of 2