Τα παπλώματα [Ta paplómata] [Serbian translation]

Ηρθανε φίλοι και μου είπαν πως σε είδανε

στο νέο σπίτι σου να μπαίνεις και μου είπανε

πιο ερωτευμένοι από ποτέ ότι φαινόσασταν

και όταν έκλεινε η πόρτα πως φιλιόσασταν

μου παν πως ήσουν γελαστή και πως τον κράταγες

και πως περίπου σαν κι εμένα τον αγάπαγες

Θα θυμάμαι μια ζωή πως γίναμε δυο πτώματα

Πως κατάντησες να ζούμε νεκροί σε δυο σώματα

Θα θυμάμαι μια ζωή στα νέα σου παπλώματα,

ν’ ανακατεύεις με έναν άλλον δυο αρώματα

Ουράνιο τόξο που του λείπανε δυο χρώματα...

Ήρθανε φίλοι και μου είπαν πως σε είδανε

Σ ένα μπαράκι μεθυσμένη και μου είπανε,

πιο λυπημενη από ποτέ οτι φαινόσουνα

και όταν έκλεινες να φύγεις πως αρνιόσουνα

Μου είπαν πως ήσουν μοναχή και παραπάταγες,

να τα σκεφτόσουν τη στιγμή που με παραταγες...

Θα θυμάμαι μια ζωή πως γίναμε δυο πτώματα

Πως κατάντησες να ζούμε νεκροί σε δυο σώματα

Θα θυμάμαι μια ζωή στα νέα σου παπλώματα,

ν’ ανακατεύεις με έναν άλλον δυο αρώματα

Ουράνιο τόξο που του λείπανε δυο χρώματα...

• Artist:Pantelis Pantelidis
• Album:Ουράνιο τόξο που του λείπανε δυο χρώματα (2013)