Τα Λαδάδικα [Ta Ladadika] [Spanish translation]

Se murmura de tí sin un porqué, pero no es en vano

mientras que duermes en las viejas y estrechas "aceiterías"

conseguiste la fama y por ello no estás presa

vives en la oscura inmoralidad, pero juras que no

Brillas en el satín rojo que te envuelve

nubes de humo blanco y fuerte te absorben

te desvelas en callejones húmedos y oscuros

en la puerta de entrada al paraíso pago

Te doy esto, ¿cuánto quieres?

en las "aceiterías" se vende lo que quieras

cada cuarto, una celda

con (llena de) pesados y animados suspiros

Incontables soledades perdidas se cruzaron contigo

los barcos te silbaban antes de partir

cuántos jovencitos vinieron a encontrar su virilidad

y tímidamente te entregaron sus billeteras

Te doy esto, ¿cuánto quieres?

en las "aceiterías" se vende lo que quieras

todo lo que poseo, es lo que quieres

a un precio con café incluido

Te doy esto, ¿cuánto quieres?

en las "aceiterías" se vende lo que quieras

cada cuarto, una celda

con (llena de) pesados y animados suspiros

• Artist:Dimitris Mitropanos
• Album:Παρέα μ' έναν ήλιο - 1994