Ta Kleidia [English translation]

Μου το είπε ένα αηδόνι

πως η άνοιξη τελειώνει

μα εγώ ποτέ μου δεν το πίστεψα

και ανθίσανε οι δρόμοι

άλλη μια φορά ακόμη

και στην αγκαλιά σου μέσα πίστεψα.

Άτιμη καρδιά

δίχως να ρωτήσεις δίνεις τα κλειδιά.

Μου το είπε μια τσιγγάνα

η καρδιά σου είναι αλάνα

για να παίζουν κάθε Μάη τα παιδιά

κι αν τα γόνατα ματώνουν

τα παιχνίδια δεν τελειώνουν

στους γκρεμούς θα παίζει πάντα η καρδιά.

Άτιμη καρδιά

δίχως να ρωτήσεις δίνεις τα κλειδιά.

Μου το είπε ένα αστέρι

η γραμμή που `χεις στο χέρι

θα σε φέρνει ως την πόρτα της μπροστά

κι αν ποτέ της δεν ανοίξει

ο αέρας θα φυσήξει

να σου φέρει πίσω ό,τι σου χρωστά.

• Artist:Christos Menidiatis