Été 90 [English translation]

We were at the slope in less than two,

We pretended we didn't know

We avoided the ambiguous looks,

We acted like we couldn't,

We drew around the area, avoided the roses,

Repelled the fauna, complicated things.

But, damn, my friend, I want more:

To dance this slow with you.

Remember the 90s

When we were in the yard every day, I was your king.

You've grown up and you're roughing me up

And sometimes you even curl up in my arms

But never never never again

Because I know, I'm the man you can't see.

And if the sun shines on the others,

I'll know I was the one who chased the roses.

Ah my love, you know it is my fault

I'm way too scared to break things off

We will just stick to our roles ...

(Just our roles, just our roles)

I know it's sad but I'm hypnotised

(hypnotised, hypnotised)

You decided the rules at the end of the game,

I was a teenager, in love.

Then the time passed in less than two:

Gone are the delicious years

But, damn, my friend, I want more:

To dance this slow with you.

Remember the 90s

When we were in the yard every day, you were my king

And if the sun shines on the others,

I'll know I was the one who chased the roses.

Ah my love, you know it is my fault

I'm way too scared to break things off

We'll just stick to our roles

(Just our roles, just our roles)

I know it's sad but I'm hypnotised

(When you come over, then I press)

Pause (pause)

And I'm alone every night (And I'm alone every night)

And I'm alone every night (And I'm alone every night)

And I'm alone every night, I stay in the dark

And I'm alone every night, I stay in the dark

And I'm alone every night, I stay in the dark

And I'm alone every night, I stay in the dark

(If the sun shines on the others)

(I'll know I was the one who chased the roses)

(Ah my love, you know it's my fault)

(I'm way too scared to break things off)

And if the sun shines on the others

I'll know I was the one who chased the roses

Ah my love, you know it is my fault

I'm way too scared to break things off

We'll just stick to our roles

(I'll be there forever, your shoulder)

I know it's sad but I'm hypnotised

When you come over, then I press pause.

• Artist:Therapie Taxi
• Album:Rupture 2 merde (2021)