Sylvie [French translation]

Ils chantent, ils dansent

Là au-dessus, il est déjà trois heures

Et moi, ici, je fume, en silence

De toute façon personne ne pense à moi

Jusqu'à hier j'étais un des leurs

Et c'est parmi eux que je trouvais Sylvie

Oh, Sylvie, Sylvie

Le décor est le même, mais toi, tu n'es pas là

Oh, Sylvie, Sylvie

Pourquoi cette fête s'achève-t-elle ainsi ?

Ils parlent, ils rient

Mais où est la voix de Sylvie ?

Il suffirait de monter quelques marches

Mais à quoi bon si elle n'y est plus ?

Dans ma tête, il n'y a plus rien

Rien qu'un nom, le nom de Sylvie

Oh, Sylvie, Sylvie

Le décor est le même, mais toi, tu n'es pas là

Oh, Sylvie, Sylvie

Pourquoi cette fête s'achève-t-elle ainsi ?

• Artist:Lucio Dalla
• Album:Terra di Gaibola (1970)