Sxima Logou [Dutch translation]

De reden heeft geen reden om te worden genoemd

Die reden heb ik gerespecteerd

en kijk, Troje brandt nog steeds

en kijk, Adolf hijst de swastika

Overwinning, overwinning, overwinning

Kamergenoten zijn we allemaal in waanzin

en ik kan de huur niet betalen

ze droeg een zwarte bruidsjurk, ons laatste vriendinnetje*

en deze rede is van haar.

De reden versterkt de verhoudingen niet

De reden is rauw voedsel voor kraaien

en kijk Rome is nog steeds gered

en kijk, de 'Hanniballen' met gaten in hun harnas

Overwinning, overwinning, overwinning

We zijn allemaal kamergenoten in waanzin

De reden rot, is geconsumeerd

over die reden kan niet worden gepraat

en kijk, Oedipoes wordt blind

en kijk Salome ontsluiert zich

Overwinning, overwinning, overwinning

* περσινή = van vorig jaar

logos: reden, rede, waarom,

Sxima Logou: stijlfiguur, ellips, bij wijze van spreken

• Artist:Panos & Haris Katsimihas brothers