Swing Life Away [German translation]

Spreche ich laut und deutlich

oder gehe ich unter?

Bin ich noch dein Talisman

oder bringe ich nur Pech?

Kommen wir uns näher

oder verlieren wir uns immer mehr?

Ich zeige dir meine,

wenn du mir zuerst deine zeigst.

Lass uns Narben vergleichen,

Ich sage dir wessen schlimmer sind.

Lass und diese Seiten ungeschrieben machen

und sie mit unseren eigenen Worten ersetzen.

Wir leben auf den Veranden und schaukeln uns durch's Leben.

Wir kommen hier mit dem Mindestlohn ganz gut klar.

Wenn Liebe Arbeit ist, werde ich bis zum Ende schuften.

Ich werde diese Straßen nicht überqueren, bis du meine Hand hälst.

Ich war hier so lange,

ich denke es ist Zeit weiterzuziehen.

Der Winter ist so kalt,

der Sommer ist zu schnell vorbei.

Lass uns unsere Taschen packen

und uns dort niederlassen, wo Palmen wachsen.

Ich habe einige Freunde,

einige, die ich kaum kenne.

Wir hatten Zeiten,

die ich für nichts in der Welt tauschen würde.

Wir jagen diesen Tagen nach mit Gesprächen über die Orte, an die wir noch gehen werden.

Wir leben auf den Veranden und schaukeln uns durch's Leben.

Wir kommen hier mit dem Mindestlohn ganz gut klar.

Wenn Liebe Arbeit ist, werde ich bis zum Ende schuften.

Ich werde diese Straßen nicht überqueren, bis du meine Hand hälst.

Ich zeige dir meine,

wenn du mir zuerst deine zeigst.

Lass uns Narben vergleichen,

Ich sage dir wessen schlimmer sind.

Lass und diese Seiten neu schreiben

und sie mit unseren eigenen Worten ersetzen.

Wir leben auf den Veranden und schaukeln uns durch's Leben.

Wir kommen hier mit dem Mindestlohn ganz gut klar.

Wenn Liebe Arbeit ist, werde ich bis zum Ende schuften.

Ich werde diese Straßen nicht überqueren, bis du meine Hand hälst.

Wir schaukeln uns durch's Leben.

Wir schaukeln uns durch's Leben.

Wir schaukeln uns durch's Leben.

Wir schaukeln uns durch's Leben.

• Artist:Rise Against
• Album:Siren Song of the Counter Culture