Swimming Pool [Hungarian translation]

Töltöttem, (megittam), fejbe vert, (megint ittam,)

Leültem, (ittam,) felálltam, (ittam,)

Elájultam,( ittam,) felálltam, (ittam,)

Elborultam, (ittam,) elborultam, (ittam.)

Végeztem, felnőttem,

Olyan emberek között kik üvegben élik életüket,

A nagypapámnak van egy arany flaskája,

Mindennap bepiáltam Chicagóban,

Néhány ember szereti az érzést,

Néhány ember a bánatát akarja elűzni,

Néhány ember csak be akar illeszkedni,

Az volt az én problémám,

Hogy egy sötét szobában voltam,

Hangos volt a zene, már majdnem elköteleztem magam emellett,

Aztán átbasztak, megtöltöttem a poharam,

Láttam, hogy változik meg

Egy perc alatt az emberek hangulata, miközben végig ugyanaz a szám ment,

Ittam egy kortyot, még egyet, aztán valaki azt mondta nekem:

Nigga miért szálltál ki 2-3 kör után?

Majd én megmutatom, hogy tegyél rá egy lapáttal,

Először is tölts tele egy medencét itallal, aztán merülj el benne,

Egy medencét tele itallal, aztán merülj el benne,

Pár üveg után mindenki rámászik mindenkire,

Minden lány Baywatch-osat akar játszani,

Van egy medencém tele itallal, ők meg elmerülnek benne,

Egy medence tele itallal, elmerülök benne.

Töltöttem, (megittam,) fejbe vert, (megint ittam,)

Leültem, (ittam,) felálltam,( ittam,)

Elájultam,( ittam,) felálltam, (ittam,)

Elborultam,( ittam,) elborultam,( ittam.)

Jól van, most pedig nyisd ki a füled és figyelj rám, Kendrick!

A lelkiismereted vagyok, és ha nem hallgatsz rám,

Hamarosan a múlté leszel,

Tudom, hogy szédülsz most egy kicsit,

És remélem elvezetlek a győzelemhez, Kendrick,

Ha még egy kortyot iszok,

Bele fogok fulladni a méregbe, már így is túlléptem a határt,

Azt hiszem érzem már a hangulatot,

Látom a szeretetet a szemében, látom az érzést,

A szabadság olyan hamar érkezik mint a vodka okozta veszély,

Így használsz ki másokat.

A szüleim adták a tanácsot,

De egyértelmű, hogy inkább a tetteik hatottak rám,

Azt hittem, ennél durvábban már nem lehet, de aztán valaki azt mondta, hogy:

Nigga miért szálltál ki 2-3 kör után?

Majd én megmutatom, hogy tegyél rá egy lapáttal,

Először is tölts tele egy medencét itallal, aztán merülj el benne,

Egy medencét tele itallal, aztán merülj el benne,

Pár üveg után mindenki rámászik mindenkire,

Minden lány Baywatch-osat akar játszani,

Van egy medencém tele itallal, ők meg elmerülnek benne,

Egy medence tele itallal, elmerülök benne.

Töltöttem, (megittam,) fejbe vert,( megint ittam,)

Leültem, (ittam,) felálltam,( ittam,)

Elájultam, (ittam,) felálltam,( ittam,)

Elborultam, (ittam,) elborultam,( ittam.)

Ha én iszok, igyál te is,

Egy töltény, száz ital, bumm,

Na, mi lesz? Isztok velem ti is?

Két töltény, kétszáz ital, bumm,

Ha én iszok, igyál te is,

Egy töltény, száz ital, bumm,

Na, mi lesz? Isztok velem ti is?

Két töltény, kétszáz ital, bumm.

Nigga miért szálltál ki 2-3 kör után?

Majd én megmutatom, hogy tegyél rá egy lapáttal,

Először is tölts tele egy medencét itallal, aztán merülj el benne,

Egy medencét tele itallal, aztán merülj el benne,

Pár üveg után mindenki rámászik mindenkire,

Minden lány Baywatch-osat akar játszani,

Van egy medencém tele itallal, ők meg elmerülnek benne,

Egy medence tele itallal, elmerülök benne.

Töltöttem,( megittam,) fejbe vert, (megint ittam,)

Leültem, (ittam,) felálltam,( ittam,)

Elájultam, (ittam,) felálltam, (ittam,)

Elborultam, (ittam,) elborultam, (ittam.)

• Artist:Kendrick Lamar
• Album:good kid, m.A.A.d city (2012)