Sweet Thing [German translation]

Es ist in der Stadt sicher, sich in einem Eingang zu lieben

Ein paar Schreie des Morgengrauens zu ersticken

Und bin das nicht ich, der einem Fremden Schmerzen bereitet?

Wie ein Porträt aus Fleisch, wer läuft an der Leine nach?

Wirst du erkennen, das ich Angst habe und einsam bin?

Darum werde ich mein Zimmer aufbrechen und gähnen und ich renne in die Mitte der Dinge

Wo der Wissende sagt:

"Jungs, Jungs, es ist eine süsse Sache

Jungs, Jungs, es ist eine süsse Sache, eine süsse Sache

Wenn ihr es wollt, Jungs, dann kriegt ihr es hier, denn

Weil Hoffnung, Jungs, ist eine billige Sache, billige Sache

Ich bin froh, dass du älter als ich bist

Das gibt mir das Gefühl wichtig und frei zu sein

Bringt dich das zum Lächeln, bin das nicht ich?

Ich bin dir im Wege und ich werde dir jeden Augenblick stehlen

Wenn dieser Handel ein Fluch ist, dann werde ich dich segnen

Und mich der Kreuzung der Hamburger zuwenden

"Jungs, Jungs, es ist eine süsse Sache

Jungs, Jungs, es ist eine süsse Sache, eine süsse Sache

Wenn ihr es wollt, Jungs, dann kriegt ihr es hier, denn

Weil Hoffnung, Jungs, ist eine billige Sache, billige Sache

• Artist:David Bowie
• Album:Diamond Dogs