Sway [French translation]

Quand les rythmes de la Marimba commencent à jouer,

Danse avec moi, fais moi swinguer.

Comme un océan paresseux embrasse la côte

Tiens moi près de toi, fais moi balancer d'avantage.

Comme une fleur se courbant sous la brise,

Courbe toi avec moi, balance toi avec facilité.

Quand nous dansons, tu as une façon d'être avec moi,

Reste avec moi, swingue avec moi.

D'autres danseurs sont peut-être sur la piste

Mais mes yeux ne peuvent voir que toi.

Il n'y a que toi pour avoir cette technique magique.

Quand nous dansons le swing Je deviens faible.

Je peux entendre les sons des violons

Bien avant qu'ils commencent

Ils me font vibrer comme toi seule le sais

Fais moi balancer doucement, tout de suite.

D'autres danseurs sont peut-être sur la piste

Mais mes yeux ne peuvent voir que toi.

Il n'y a que toi pour avoir cette technique magique.

Quand nous dansons le swing Je deviens faible.

Je peux entendre les sons des violons

Bien avant qu'ils commencent.

Fais moi vibrer comme toi seule le sais,

Maintenant, fais moi balancer doucement.

Quand les rythmes de la Marimba commencent à jouer,

Danse avec moi, fais moi swinguer.

Comme un océan paresseux embrasse la côte

Tiens moi près de toi, fais moi balancer d'avantage.

Comme une fleur se courbant sous la brise,

Courbe toi avec moi, balance toi avec facilité.

Quand nous dansons, tu as une façon d'être avec moi,

Reste avec moi, swingue avec moi.

Quand les rythmes de la Marimba commencent à jouer,

Danse avec moi, fais moi swinguer.

Fais moi vibrer comme toi seule le sais,

Maintenant, fais moi balancer doucement.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:México (2015)