Svatá Kordula [French translation]

Je me noie encore dans tes mers

Sous la surface, je commence à manquer d'air

C'est toujours comme ça

Dans les yeux, la fumée des flottes de guerre

Réveille mon sang calme

Il commence déjà à bouillir

Tu es la beauté même

Tu es ma marée de minuit

Nous flotterons

Sur les vagues

Reste ici avec moi

Là-bas, en haute mer, conduit par le courant,

Notre catamaran s'en ira de nuit

Nous serons tous alors en train de dormir depuis longtemps

Là-bas, en haute mer, conduit par le courant,

Notre catamaran s'en ira de nuit

Et Cordule sera dessus

Je mène un combat en haute mer

L'ardeur comme un lâche bourreau

Surveille les berges

Tu grattes une allumette mais c'est moi qui brûle

La Lune enlève déjà l'habit noir

Et les vagues gémissent

Tu es la beauté même

Tu es ma marée de minuit

Nous flotterons

Sur les vagues

Reste ici avec moi

Là-bas, en haute mer, conduit par le courant,

Notre catamaran s'en ira de nuit

Nous serons tous alors en train de dormir depuis longtemps

Là-bas, en haute mer, conduit par le courant,

Notre catamaran s'en ira de nuit

Et Cordule sera dessus

Là-bas, en haute mer, conduit par le courant,

Notre catamaran s'en ira de nuit

Aujourd'hui plutôt mourir que d'avoir peur

• Artist:Aneta Langerová
• Album:Na Radosti