Svět nádherný [A whole new world] [English translation]

Já ti ukážu svět, jak ho znají jen ptáci,

Stačí kývnout jen přát si, stačí ruku dát mi svou.

Oči neuvěří, co svět zázraků skrývá,

Jak je zem proměnlivá, když tak letíš oblohou.

Svět neznámý, svět fantastických objevů

Ukáže ti svou tvář a ty se ptáš, zda se ti to jen nezdá.

Svět nádherný já o něm netušila jsem

Však teď ho vidím již, jak stoupám výš

A s tebou na něj zírám s úžasem

S tebou na měj zírám s úžasem

Krásou zrak přechází, hruď má vzrušeně dýchá,

Když tu z té výše ticha vidím zcela nový svět

Svět nádherný

Dívej se, dívej jen

Kam padne zrak tam vidím div

Neboj se to se ti nezdá

Křižuji oblohu, už nemohu vrátit se tam, kde bývala jsem dřív

Svět nádherný

Je to jak krásný sen, kde neznámý v nás klíčí cit

Jsem jak letící hvězda

A srdce říká mi, svět neznámý je ten svět, kde s tebou toužím žít

Svět neznámý, svět neznámý

Zem nádherná

Kdopak ho zná?

Tam chceme, plout, tam chceme plout jen ty a já

• Artist:Aladdin (OST)
• Album:Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Czech)