Sutis Diferenças [French translation]

Pour toi le bonheur c'est

De l'herbe tendre qui a poussé sur le sol

Pour moi c'est un fruit sur pied

Qui s'offre à l'oeil, à la bouche, à la main

Pour toi toute la tristesse vient

Quand le soleil descend vers la mer

Pour moi seulement quand je n'ai rien

Où diriger mon regard

Alors nous deux, subtiles différences

Nous allons combiner

Pas pour savoir qui va vaincre ou ne pas vaincre

Mais quelle lumière cela va donner

Pour toi la vie doit être

Comme une rivière qui coule sans arrêt

Mais pour moi peu importe le courant

Mais plutôt le reflet de la lune

Pour toi la peur vient du ciel

Ou du dieu qui ne se montrera pas

Mais pour moi la peur vient que je

Ne sache même pas s'il y a un dieu quelconque

Alors nous deux, subtiles différences

Nous allons combiner

Pas pour savoir qui va vaincre ou ne pas vaincre

Mais quelle lumière cela va donner

• Artist:Vinicius Cantuária