Suolaa ja vettä [Greek translation]

Όταν μου ζήτησες να βγω ραντεβού μαζί σου

Να φάμε σε ένα εστιατόριο ή να πάμε σινεμά

Υπέθεσα ότι θα ήταν ωραία

Σε συνόδεψα σπίτι σου

Δεν φαντἀστηκα ποτέ τί θα συνέβαινε

Μάλλον κάποιο μέρος της καρδιάς μου τα έχασε

Και μερικές φορές σε σκέφτομαι το βράδυ

Βρήκες άλλον

(οο-οο)

Τώρα έχεις καλύτερη παρέα

Δεν πονάω που έφυγες

Τα δάκρυα φαίνονται μόνο στην επιφάνεια

Αλάτι και νερό, αλάτι και νερό

Παρόλου που δεν θέλω να τα δείξω

(Τα δάκρυα) τρέχουν στα μάγουλά μου

Αλάτι και νερό, αλάτι και νερό

(ου-ου-ου

Aλάτι και νερό, αλάτι και νερό)

Δεν πρέπει να είναι τόσο σοβαρό

Δεν χρειάζεται να φύγεις με το να σέρνεσαι στο τσιμέντο

Μαζεύω τα κομμάτια (μου) στην τσέπη μου και η ζωή συνεχίζεται (ου-ουυ)

Υπάρχουν κι ἀλλα κορίτσια κάπου

Ακόμη περιμένω για ένα τηλεφώνημα, αν θες να δεις

Εδὠ και τώρα

Έχεις άλλες νότες που ακολουθείς

Δεν πονάω που έφυγες

Τα δάκρυα φαίνονται μόνο στην επιφάνεια

Αλάτι και νερό, αλάτι και νερό

Παρόλου που δεν θέλω να τα δείξω

(Τα δάκρυα) τρέχουν στα μάγουλά μου

Αλάτι και νερό, αλάτι και νερό

(ου-ου-ου

Αλάτι και νερό, αλάτι και νερό

ου-ου-ου

Αλάτι και νερό, αλάτι και νερό)

Και όταν τα παρατάω, με θέλεις ξανά πίσω

Κανείς δεν μπορεί να καταλάβει τί σκέφτεσε

Με κάνεις να γελάω και να κλαίω

Αλλά ήξερες

Ότι τα δάκρυά μου είναι μόνο αλάτι και νερό;

Δεν πονάω που έφυγες

Τα δάκρυα φαίνονται μόνο στην επιφάνεια

Αλάτι και νερό, αλάτι και νερό

Παρόλου που δεν θέλω να τα δείξω

(Τα δάρκρυα) τρέχουν στα μάγουλά μου

Αλάτι και νερό, αλάτι και νερό

(ου-ου-ου

Αλάτι και νερό, αλάτι και νερό

ου-ου-ου

Αλάτι και νερό, αλάτι και νερό)

• Artist:Robin Packalen
• Album:16 (2014) [Bonus Track]