Sunt [French translation]

Sunt pomul cel cu mere roşii,

În vârf se leagănă luceferi.

De trunchi se scarpină leproşii

Hulind pe oamenii cei teferi.

Sunt floarea cea în chip de liră,

Născută într-o vreme crudă.

Căznitul suflet o admiră,

Beţivul peste ea se udă.

Sunt cartea cea cu pagini sfinte.

Pe faţă preoţi o sarută,

Pe spate scârnave cuvinte

Înşiră golănimea brută.

Sunt o albină truditoare

Fardată cu polenul Lunii.

Mă ponegresc mereu lăidacii

Rujaţi cu roşul Uniunii.

Sunt, poate, însuşi viitorul

Poporului cu chip de salce

Pe care-l mai învaţă chiorul

Pe unde şi-n ce fel să calce.

Sunt cel ce vrea să cânte-n Piaţă

A libertăţii dulci prescură,

Pe spate c-un baston de gumă,

Cu un căluş cazon în gură.

Sunt pata cea de sânge, zisă

Republica moldovenească

Ce-n loc să frigă ucigaşul,

Încearcă veşnic să-i zâmbească.

Sunt dorul care zboară peste

Zăgaz şi apă înspumată

Un fel de tristă libertate

Cu lacrimi mari încoronată.

Sunt Prutul singur şi istoric,

Ghimpată sârmă îl răneşte.

Îl suge de-o vecie marea,

El de-o vecie izvorăşte.

Sunt doina, taina ei, pe care

Nu poţi s-o-năbuşi, nici s-o sperii

Chiar dacă-ar fi acoperită

Cu-o mie una de Siberii.

• Artist:Grigore Vieru