Sultans Of Swing [Greek translation]

Ένα τρέμουλο σου 'ρχεται μέσα στο σκοτάδι

Βρέχει στο πάρκο αλλά την ίδια στιγμή

Στα νότια του ποταμού σταματάς και κρατάς τα πάντα

Μια μπάντα παίζει το Dixie σε 2/4

Νιώθεις καλά όταν ακούς να παίζει αυτή η μουσική

Λοιπόν, τώρα μπαίνεις μέσα αλλά δεν βλέπεις και πολλά πρόσωπα

Να έρχονται μέσα από τη βροχή για να ακούσουν πως παίζεται η τζαζ

O ανταγωνισμός [είναι] σε άλλα μέρη

Αχ αλλά τα ηχεία στέλνουν αυτόν τον ήχο στον αέρα

Ισιά κάτω στα νότια, ίσια κάτω στα νότια, στο Λονδίνο

Τσεκάρεις τον Guitar George, ξέρει όλες τις συγχορδίες

Προσοχή όμως, είναι μονάχα ρυθμικός, δεν θέλει να τη κάνει να κλαίει ή να τραγουδάει [σ.μ. την κιθάρα του]

Ναι, και μια παλιά κιθάρα μπορεί μόνο να αγοράσει

Όταν σηκώνεται κάτω από τα φώτα να παίξει το κομμάτι του

Και τον Χάρυ δεν τον πειράζει αν δεν κάνει σόου

Έχει πιάσει δουλειά τη μέρα, και τα πάει μια χαρά

Παίζει honky tonk όπως κανείς άλλος

Το φυλάει για την Παρασκευή το βράδυ

Με τους Σουλτάνους, με τους Σουλτάνους της Σουίνγκ

Και ένα τσούρμο νεαροί, κάνουν χαβαλέ στη γωνία

Μεθυσμένοι και ντυμένοι με τα καλά τους καφέ φαρδιά παντελόνια και τις πλατφόρμες τους

Ούτε δεκάρα δεν δίνουν για οποιαδήποτε μπάντα με τρομπέτες

Και μετά οι Σουλτάνοι, ναι, οι Σουλτάνοι παίζουν Creole

Creole

Και μετά ο άνδρας, πηγαίνει ίσια προς το μικρόφωνο

Και λέει επιτέλους, ακριβώς όταν χτυπάει η καμπάνα

"Καληνύχτα, τώρα είναι ώρα να πάμε σπίτι"

Και μετά παίζει στα γρήγορα άλλο ένα

"Είμαστε οι Σουλτάνοι, είμαστε οι Σουλτάνοι της Σουίνγκ"

• Artist:Dire Straits
• Album:Dire Straits (1978)