Sultanım [Hungarian translation]

Jönnöm kellett, hogy lássam, azokat a szívet tépő szemeidet

Hogy virágozzak, mint rózsák, a szavaidtól, melyek mint az élet vize nekem

Tehetetlen és hiányos vagyok, hozzád jöttem, hogy teljessé váljak.

Mint egy izgatott csalogány, jöttem, hogy az ágadra szálljak.

Lángol a szívem, hisz rajtad kívül itt más nincsen

Égetnek a szavaim, nem tudok a szemedbe nézni!

Semmi másom nincs, csak az életem

Hát jöttem, hogy magam mögött hagyjak mindent

Fogadd el Szultánám, azért jöttem, hogy elégjek a szerelmedben

Fogadd el Szultánám, azért jöttem, hogy elégjek a szerelmedben

Miután hegy, s kő voltam, jöttem, hogy földdé váljak

Elátkozott voltam szerelem nélkül, jöttem, hogy megtaláljam Önmagamat

Miután meghajlottam a hazugságok előtt, jöttem, hogy az igazságot lássam

Miután úgy éltem mint egy élőhalott, jöttem, hogy a szívedben újjászülessek

Lángol a szívem, hisz rajtad kívül itt más nincsen

Égetnek a szavaim, nem tudok a szemedbe nézni!

Semmi másom nincs, csak az életem

Hát jöttem, hogy magam mögött hagyjak mindent

Fogadd el Szultánám, azért jöttem, hogy elégjek a szerelmedben

Fogadd el Szultánám, azért jöttem, hogy elégjek a szerelmedben

• Artist:Mustafa Ceceli