Sugar [Thai translation]

[Verse 1]

ผมเจ็บปวดเหลือเกินที่รัก สภาพของผมเลวร้ายมาก

ผมต้องการความรักความรักจากคุณ ผมต้องการมันในวินาทีนี้

เมื่อผมอยู่โดยไม่มีคุณ ผมกลายเป็นบางสิ่งที่อ่อนแอ

คุณเป็นเหตุผลให้ผมต้องอ้อนวอน ในท่าคุกเข่าขอร้อง

[Pre-Chorus]

ผมไม่ได้อยากจะผูกมัดหัวใจของคุณเอาไว้

ผมเพียงต้องการแค่การอยู่ในส่วนลึกในหัวใจของคุณ

และความรู้สึกนี้มันกำลังฆ่าผมในวันที่คุณอยู่ในที่ห่างไกล

โอ้ ที่รัก

เพราะผมไม่สนอีกแล้วว่าคุณจะอยู่ที่แห่งใด

ผมเพียงต้องการที่จะไปอยู่เคียงข้างในสถานที่ที่คุณอยู่

และผมจะต้องได้สัมผัสถึงมันแม้เพียงสักนิด

[Chorus]

หวานใจของผม ได้โปรดเถอะ

ได้โปรดมาอยู่เคียงข้างกายผม

ผมอยู่ที่นี่แล้ว เพราะผมต้องการ

ความรักและความเห็นใจแม้เพียงซักนิด

ใช่แล้ว คุณแสดงให้ผมเห็นถึงความรักที่สวยงาม โปรดแสดงให้เห็นที ตกลงไม๊

ผมต้องการเติมความหวานให้กับชีวิตแม้เพียงน้อยนิด

หวานใจของผม ได้โปรดเถอะ

คุณจะกรุณามาอยู่เคียงข้างกายผมได้ไม๊ครับ?

[Verse 2]

ที่รัก เศษชิ้นส่วนที่แตกสลายของผม คุณโปรดเก็บมันขึ้นมา

อย่าปล่อยให้ผมเคว้งคว้างอยู่แบบนี้เลย

โปรดมามอบความรักให้ผมบ้าง

เมื่อผมอยู่โดยไม่มีคุณ ใจผมไม่อยู่กับเนื้อกับตัวเลย

คุณเป็นเหตุผลเดียว ที่ผมยังมีชีวิตอยู่

[Pre-Chorus]

ผมไม่ได้อยากจะผูกมัดหัวใจของคุณเอาไว้

ผมเพียงต้องการแค่การอยู่ในส่วนลึกในหัวใจของคุณ

และความรู้สึกนี้มันกำลังฆ่าผมในวันที่คุณอยู่ในที่ห่างไกล

โอ้ ที่รัก

เพราะผมไม่สนอีกแล้วว่าคุณจะอยู่ที่แห่งใด

ผมเพียงต้องการที่จะไปอยู่เคียงข้างในสถานที่ที่คุณอยู่

และผมจะต้องได้สัมผัสถึงมันแม้เพียงสักนิด

[Chorus]

หวานใจของผม ได้โปรดเถอะ

ได้โปรดมาอยู่เคียงข้างกายผม

ผมอยู่ที่นี่แล้ว เพราะผมต้องการ

ความรักและความเห็นใจแม้เพียงซักนิด

ใช่แล้ว คุณแสดงให้ผมเห็นถึงความรักที่สวยงาม โปรดแสดงให้เห็นที ตกลงไม๊

ผมต้องการเติมความหวานให้กับชีวิตแม้เพียงน้อยนิด

หวานใจของผม! ได้โปรดเถอะครับ (หวานใจของผม! ได้โปรดเถอะครับ)

ได้โปรดมาอยู่เคียงข้างกายผมได้ไม๊ครับ

[Bridge]

ใช่แล้ว

ผมปรารถนาสาวชุดแดงกำมะหยี่คนนั้น

ต้องการหวานใจของผม

ห้ามให้ผู้ใดมาแตะต้อง เว้นแต่ผู้นั้นคือตัวผม

ต้องเป็นผมเท่านั้น ต้องไม่มีตัวเลือกอื่นใด

เพราะหวานใจเช่นคุณนั้น ร้อนแรงกว่าชายหาดตอนใต้ของแคลิฟอร์เนียซะอีก

ผมไม่ต้องการพลาดโอกาสกับคนที่ใช่ ทั้งไม่หวาดหวั่นต่อสิ่งใด

ไม่เขินอายไม่ว่าเรื่องไหน

เปิดหน้าตักให้เห็นกันไปเลย นั่นแหละคือตัวผมในตอนนี้

[Chorus]

หวานใจของผม ได้โปรดเถอะ (ได้โปรด)

ได้โปรดมาอยู่เคียงข้างกายผม (อยู่เคียงข้างผม)

ผมอยู่ที่นี่แล้ว เพราะผมต้องการ (ผมอยู่ที่นี่แล้ว เพราะผมต้องการ)

ความรักและความเห็นใจแม้เพียงซักนิด

ใช่แล้ว หวานใจของผม คุณแสดงให้ผมเห็นถึงความรักที่ดีงาม โปรดแสดงให้เห็นที ตกลงไม๊

ผมต้องการเติมความหวานให้กับชีวิตแม้เพียงน้อยนิด

(หวานใจของผม! ได้โปรดเถอะ)

คุณจะกรุณามาอยู่เคียงข้างกายผมได้ไม๊ครับ (เคียงข้างกายผมได้ไม๊ครับ)

หวานใจของผม ได้โปรดเถอะ

ได้โปรดมาอยู่เคียงข้างกายผม

ผมอยู่ที่นี่แล้ว เพราะผมต้องการ (ผมอยู่ที่นี่แล้ว เพราะผมต้องการ)

ความรักและความเห็นใจแม้เพียงซักนิด

ใช่แล้ว หวานใจของผม คุณแสดงให้ผมเห็นถึงความรักที่ดีงาม โปรดแสดงให้เห็นที ตกลงไม๊

ผมต้องการเติมความหวานให้กับชีวิตแม้เพียงน้อยนิด

หวานใจของผม! ได้โปรดเถอะ (หวานใจของผม! ได้โปรดเถอะ)

คุณจะกรุณามาอยู่เคียงข้างกายผมได้ไม๊ครับ

(เคียงข้างกายผมได้ไม๊ เคียงข้างกายผมได้ไม๊ครับ)

• Artist:Maroon 5
• Album:V (2014)