Sudden Desire [French translation]

Je voulais qu’il m’embrasse comme… à pleine bouche et pleine bouche

On garde nos distances maintenant, je veux sentir ses mains aller vers le bas

J’essaie de ne pas penser à ce qu’il s’est passé hier soir devant chez lui

On est allés trop loin pour revenir en arrière, je veux sentir ses mains aller vers le bas

Soudain, désir soudain…

Un désir soudain

Prends l’éléphant par la main et tiens-le

C’est cruel de dompter une chose qui ne connaît pas sa force

Mais mieux vaut marcher à côté de lui plutôt qu’en-dessous

Mon bon compagnon, pierre adoucie

Mon doux géant, rappel douloureux

Ne me regarde pas dans les yeux, j’éprouve un désir soudain

Je ne sais pas si je peux nier un désir soudain

Les traces de tes doigts sur ma peau, un rappel douloureux

Ne me regarde pas dans les yeux, j’éprouve un désir soudain

Ça ne rentrera pas dans la pièce, gros ballon

Me suit car je n’arrive pas à lâcher prise

Où que je sois, il reste près de moi comme un ami

Tout comme lui, tout comme lui

Rappel amical d’un désir soudain

Ne me regarde pas dans les yeux, j’éprouve un désir soudain

Je ne sais pas si je peux nier un désir soudain

Les traces de tes doigts sur ma peau, un rappel douloureux

Ne me regarde pas dans les yeux, j’éprouve un désir soudain

Je voulais qu’il m’embrasse comme… à pleine bouche et pleine bouche

On garde nos distances maintenant, je veux sentir ses mains aller vers le bas

J’essaie de ne pas penser à ce qu’il s’est passé hier soir devant chez lui

On est allés trop loin pour revenir en arrière, je veux sentir ses mains aller vers le bas

• Artist:Hayley Williams
• Album:Petals For Armor I (2020)