Su di noi [Romanian translation]

Desptre noi, ai fi pariat tu?

Despre noi, imi vinzi tu un suras

daca vrei sa-l canti, sa-l visezi, sa-l speri astfel?

Despre noi prietenii spuneau:

"Nu, vei vedea, este totul gresit".

Despre noi, nici macar un nor.

Despre noi, dragostea e o poveste.

Despre noi daca tu vrei sa zbori

departe de lume, purtati de vant

nu ma intreba unde se pleaca.

Noi doi respirand acelasi moment

pentru a face dragoste aici si acolo.

Imi stateai aproape si nu-mi dadeam seama

de cat de importanta erai.

Acum suntem, grabeste-te, te iubesc

nu pierde o clipa in plus.

Despre noi, nici macar un nor.

Despre noi, dragostea e o poveste.

Despre noi daca tu vrei sa zbori.

Despre noi, inca o data, hai

Despre noi daca tu vrei sa zbori

te duc departe pe campurile de grau

care nasc inlauntrul meu.

In visele interzise ale celor doi indragostiti

in locul cel mai frumos care exista.

Departe de lume, purtati de vant,

respira libertatea ta.

Se te joci o clipa apoi sa fugi pentru a ne intalni

ca sa faci dragoste aici si acolo

Despre noi, nici macar un nor

Despre noi, dragostea e o poveste.

Despre noi, daca tu vrei sa zbori.

Imi stateai aproape si nu-mi dadeam seama

de cat de importanta erai

acum suntem, grabeste-te, suntem

nu pierde o clipa in plus.

Despre noi, inca o data hai.

despre noi, de tine nu ma plictisesc.

despre noi, inca o data hai.

Despre noi, de tine nu ma plictisesc.

Noi, doar noi, despre noi, doar noi

noi, doar noi, despre noi, doar noi.

• Artist:Pupo
• Album:Più di prima (1980)