Stuck On The Puzzle [Croatian translation]

Nisam onaj tip budale

Koji će sjesti i pjevati ti

O zvijezdama, djevojko.

Ali sinoć sam pogledao u

Tamnu stranu plavog

I one su otišle unatrag.

Nešto u tvom magnetizmu

Mora da ih je razljutilo,

Tjerajući ih da rano izađu.

Tražio sam od

Dna do vrha

Takav prizor,

Kakav sam uhvatio kad sam vidio tvoje

Prste kako zatamnjuju svijetla,

Kao što ti je prije rečeno da si nevolja.

I proveo sam čitavu noć

Zaglavljen u puzli

Nitko koga sam pitao

Nije znao kako je on postao taj

Kome si se predala.

Bilo koji muškarac koji nije bio odveden

U drugu sobu

Stajao je pretvarajući se.

Ali nešto u tvom magnetizmu

Ga je upravo natjeralo da ispusti

Čiju god ruku je bio držao.

Tražio sam od

Dna do vrha

Takav prizor,

Kakav sam uhvatio kad sam vidio tvoje

Prste kako zatamnjuju svijetla,

Kao sto ti je prije rečeno da si nevolja.

I proveo sam čitavu noć

Zaglavljen u puzli

Pokušao sam doplivati na drugu stranu

Ali su moje noge zapele u sredini,

I mislio sam da sam vidio svijetlo,

Ali oh, ne.

Samo sam bio zaglavljen u puzli.

Zaglavljen u puzli.

• Artist:Alex Turner
• Album:Submarine (2011)