Stuck In The Moment [Greek translation]

Μαζί σου

μαζί σου

μακάρι να είχαμε κι άλλο χρόνο

μακάρι να είχαμε κι άλλο χώρο

Τώρα ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα

στοιχηματίζω ότι δεν ένιωσαν ποτέ όπως νιώσαμε εμείς

Η Μπόνι και ο Κλάιντι

ποτέ δεν έπρεπε να κρυφτούν όπως εμείς,όπως εμείς

Εσύ και εγώ,και οι δύο ξέρουμε ότι δεν δουλεύει

είναι όλο πλάκα και παιχνίδια

μέχρι κάποιος να πληγωθεί

και δεν θα

δεν θα αφήσω αυτή να είσαι εσύ

Τώρα δεν θες να φύγεις

και δεν θέλω να σε αφήσω να ξέρεις

ότι ίσως υπάρχει κάτι αληθεινό μεταξύ μας

ποίος ξέρει;

τώρα δεν θέλουμε να πέσουμε αλλά

αλλά σκοντάφτουμε στις καρδιές μας

και είναι παράτολμο και άτσαλο

γιατί ξέρω ότι δεν μπορείς να με αγαπήσεις εδώ

Μακάρι να είχαμε κι άλλο χρόνο

μακάρι να είχαμε κι άλλο χώρο

αλλά όλα όσα έχουμε είναι κολλημένα στην στιγμή

και η καρδιά μου δεν μπορεί να κάνει τίποτα(να κάνει)

να παλέψει με το χρόνο και το χώρο γιατί

είμαι ακόμα κολλημένος στην στιγμή μαζί σου

Βλέπεις όπως ο Αδάμ και η Εύα

η μοίρα τους ήταν η τραγωδία

όπως ο Σόννυ και η Σερ

δεν με νοιάζει

σε έχω μωρό μου

Βλέπεις και οι δύο

πολεμάμε κάθε εκατοστό της ίνας μας

γιατί με κανένα τρόπο

δεν θα τελειώσει καλά αλλά

και δύο είμαστε τόσο χαζοί για να σταματήσουμε

Τώρα δεν θες να φύγεις

και δεν θέλω να σε αφήσω να ξέρεις

ότι ίσως υπάρχει κάτι αληθεινό μεταξύ μας

ποίος ξέρει;

τώρα δεν θέλουμε να πέσουμε αλλά

αλλά σκοντάφτουμε στις καρδιές μας

και είναι παράτολμο και άτσαλο

γιατί ξέρω ότι δεν μπορείς να με αγαπήσεις εδώ

Μακάρι να είχαμε κι άλλο χρόνο

μακάρι να είχαμε κι άλλο χώρο

αλλά όλα όσα έχουμε είναι κολλημένα στην στιγμή

και η καρδιά μου δεν μπορεί να κάνει τίποτα(να κάνει)

να παλέψει με το χρόνο και το χώρο γιατί

είμαι ακόμα κολλημένος στην στιγμή μαζί σου

Βλέπεις

απλά επειδή αυτός ο απάνθρωπος,απάνθρωπος κόσμος λέει ότι δεν μπορούμε να είμαστε

μωρό μου και οι δύο έχουμε το δικαίωμα να διαφωνήσουμε

και δεν συμφωνώ μαζί του

και δεν θέλω να είμαι τόσο παλιός και γκρίζος

αναπολώ αυτές τις καλύτερες μέρες

αλλά να εχουν πειστεί απλά λέγοντάς μας να φύγουμε

ώστε να μη μάθουμε ποτέ

Μακάρι να είχαμε κι άλλο χρόνο

μακάρι να είχαμε κι άλλο χώρο

αλλά όλα κάναμε

και όλα όσα έχουμε είναι κολλημένα στην στιγμή

ναι

Μακάρι να είχαμε κι άλλο χρόνο

μακάρι να είχαμε κι άλλο χώρο

ω όχι όχι

αλλά όλα όσα έχουμε είναι κολλημένα στην στιγμή

και η καρδιά μου δεν μπορεί να κάνει τίποτα

(η καρδιά μου δεν μπορεί να κάνει τίποτα)

να παλέψει με το χρόνο και το χώρο

(με το χρόνο και το χώρο )

είμαι ακόμα κολλημένος στην στιγμή μαζί σου

Ναι

ω ω

• Artist:Justin Bieber
• Album:My World 2.0 (2010)