Strongest [Hungarian translation]

Ott ülsz az arcodon győzedelmes kifejezéssel

Mintha semmi, amit mondhatok, nem változtatná meg az érzéseid

Ott ülsz és azt mondod, kiszerettél belőlem

Mi pedig csak az utadban állunk, el kell menned

Nincs más dolgunk, mint megérteni az okaid

Ezt az árulást pedig azzal indokolod

Hogy azt mondod, az egymásnak tett ígéretek kevésnek bizonyultak

Szóval mostantól más ember leszel?

Hogy fogom elmagyarázni ezt a szarságot a fiunknak?

Hogy mesélnél egy kisgyereknek a 'barátnőről'?

Apu elment.

Így én leszek a legerősebb, akit valaha ismert

És a szeretetem elég erős lesz, ha szüksége lesz rá

Ne aggódj, elviszem a balhét helyetted is

Nem számít, milyen erős a vihar

Én leszek a legerősebb, akit valaha ismert

És békén hagyunk téged.

Ott ülsz a kezedben a telefonnal és meg vagy bántódva

Azt mondod, úgy érzed, elvesztettél, mióta ő megszületett

Sajnálom, de nem tudom átérezni a szavaid

Mert most nem a te neved számít, hanem az övé

És találnunk kell majd bevételi forrást

Mert a nőd azt akarja, hogy a saját gyerekét támogasd

Te pedig azt akarod beadni nekem, hogy amit teszel rendben van

Szóval most más apja leszel?

Én pedig egy más fajta anyává változom?

Hogy mesélnél egy kisgyereknek a mostohatesókról?

Apu elkóborolt.

Így én leszek a legerősebb, akit valaha ismert

És a szeretetem elég erős lesz, ha szüksége lesz rá

Ne aggódj, elviszem a balhét helyetted is

Nem számít, milyen erős a vihar

Én leszek a legerősebb, akit valaha ismert

És békén hagyunk téged.

Beszéljünk a családról

Beszéljünk a családról

Beszéljünk a kötelékről és a hazugságokról,

A szeretetről, ami ebben a családban volt

Beszéljünk az őszinteségről

Szart se tudsz az őszinteségről

Elengedem a kezed és a közös jövőnk

És a lehetőségeket, amik ebben a családban rejlettek

Így én leszek a legerősebb, akit valaha ismert

És a szeretetem elég erős lesz, ha szüksége lesz rá

Ne aggódj, elviszem a balhét helyetted is

Nem számít, milyen erős a vihar

Én leszek a legerősebb, akit valaha ismert

És békén hagyunk téged.

• Artist:Ina Wroldsen
• Album:Strongest - Single