strawberry moon [Thai translation]

ในยามพระจันทร์สุกสกาว ออกเดินสู่ท้องนภา

พร้อมกับดอกแดนดิไลออนในมือ

เป็นค่ำคืนที่ความรักได้ออกเดินทาง

บินไปให้สุดขอบฟ้าเลยนะ

ใต้ความมืดสงัด

กับความที่รู้สึกหนึ่งที่เกิดขึ้น

แม้จะวูบหล่นลงด้วยแรงดึงดูดโลกอันมหึมา

ก็จะไม่หวาดกลัวอีกต่อไป

สองเราบนท้องนภาสีฟ้าคราม

ตักตวงพระจันทร์ดวงโตสีสดใสราวสตรอว์เบอร์รี่

ขอเก็บตัวเก็บใจคุณไว้เคียงข้างกัน

สายลมพัดผ่านพริ้วไหว

ความรู้สึกที่ได้โบยบินช่างอัศจรรย์

ไม่มีอะไรสมบูรณ์แบบในชีวิตได้เท่านี้แล้ว

เป็นความโชคดีที่จะพบเจออีกครั้งได้ยาก

หัวใจเต้นแรงตึกตัก

เป็นราตรีที่อยากท่องโลกให้เพลิดเพลินใจ

หากได้หลงทางด้วยกันกับคุณ

มือที่กุมประสานกันเอาไว้

ทางออกก็ไร้ความหมาย

เดินทางสู่จุดสิ้นสุดที่ไร้ขีดจำกัด

จะบินทะยานขึ้นไปให้สูง

สองเราบนท้องนภาสีฟ้าคราม

ตักตวงพระจันทร์ดวงโตสีสดใสราวสตรอว์เบอร์รี่

ขอเก็บตัวเก็บใจคุณไว้เคียงข้างกัน

สายลมพัดผ่านพริ้วไหว

ความรู้สึกที่ได้โบยบินช่างอัศจรรย์

ไม่มีอะไรสมบูรณ์แบบในชีวิตได้เท่านี้แล้ว

มาเที่ยวเล่นที่นี่ดูสิ

จะมีแห่งหนใดสวยงานราวกับวันได้อีก ( คงไม่มีที่ใด)

อาจจะเป็นครั้งแรกที่เราได้ค้นพบ

ทุกสิ่งในราตรีแห่งวันนี้ โบยบินสู่เบื้องบนนภา

สองเราบนท้องนภาสีฟ้าคราม

ตักตวงพระจันทร์ดวงโตสีสดใสราวสตรอว์เบอร์รี่

รู้สึกดีเลยใช่ไหมกับการได้ครอบครองโลกทั้งใบ

สายลมพัดผ่านพริ้วไหว

ความรู้สึกที่ได้โบยบินช่างอัศจรรย์

ไม่มีอะไรสมบูรณ์แบบในชีวิตได้เท่านี้แล้ว

• Artist:IU
• Album:strawberry moon – single