Strangers in the Night [Serbian translation]

Странци у ноћи,укрштају погледе;

Размишљајући(Питањима) у ноћи.

Које су шансе,да поделимо љубав(?);

Пре него што,ноћ пролети.

Нешто беше у твојим очима,тако привлачно:

Нешто беше у твоме осмеху,тако узбуђујуће.

Нешто(неко) постоји у мом срцу;

Каже ми:"Морам да те имам".

Странци у ноћи,два усамљена бића;

Ми смо били,странци у ноћи.

Све до момента(тренутка);

Када смо рекли,наше прво:"Здраво!"

Мало(Премало) смо знали;

Љубав је била,далеко,за поглед од нас;

Топлина,прихваћен плес даљине и...

Сваке ноћи,од тада,били смо заједно;

Заљубљени,на први поглед,вечно у љубави.

Испоставиће се,да је тако ДОБРО,

За странце (два странца) у ноћи.

Љубав је била,далеко,за поглед од нас;

Топлина,прихваћен плес даљине.

Сваке ноћи,од тада,били мо заједно;

Заљубљени,на први поглед,заувек у љубави заувек.

Испало је,да је тако ДОБРО,(најбоље);

За странце (два странца) у ноћи.

Ду би ду би ду...

Ду ду ду би диа...

Да да да да да...

-------------------------------------------------------------..Крај.

• Artist:Frank Sinatra
• Album:Strangers in the Night (1966)