Strangers in the Night [Korean translation]

눈길을 주고 받는 밤의 두 이방인

이 밤이 가기 전에

사랑을 나눌 기회가 있을까

밤에 궁금해 하는 두 이방인

네 눈길에는 뭔가 사람을 끌어당겨

네 미소에는 뭔가 신나

내 마음에는 뭔가

널 가져야겠다는 소리가 들렸어

밤의 이방인, 두 외로운 이들

우리는 밤의 이방인이었어

"안녕" 하고 말하기 까지는

우리는 별로 아는 것이 없었어

사랑은 그냥 떨어져서 쳐다보는 것이었어

떨어져서 따뜻하게 안아주는 춤이었어 그리고

그날 밤 우리가 함께 된 뒤로

첫 눈에 연인이 되어, 영원한 사랑하지

그 일이 옳았다는 것이 판명되었어

밤의 이방인들에게

사랑은 그냥 떨어져서 쳐다보는 것이었어

떨어져서 따뜻하게 안아주는 춤이었어 그리고

그날 밤 우리가 함께 된 뒤로

첫 눈에 연인이 되어, 영원한 사랑하지

그 일이 옳았다는 것이 판명되었어

밤의 이방인들에게

두비두비두

두두두디다

• Artist:Frank Sinatra
• Album:Strangers in the Night (1966)