Storia d'amore [English translation]

Tu non sai cosa ho fatto quel giorno

quando io la incontrai

in spiaggia ho fatto il pagliaccio

per mettermi in mostra agli occhi di lei

che scherzava con tutti i ragazzi all'infuori di me.

Perché, perché, perché, perché io le piacevo.

Lei mi amava, mi odiava, mi amava, mi odiava,

era contro di me,

io non ero ancora il suo ragazzo

e già soffriva per me

e per farmi ingelosire quella notte lungo il mare

è venuta con te.

Ora tu vieni a chiedere a me tua moglie dov'è.

Dovevi immaginarti che un giorno o l'altro

sarebbe andata via da te.

L'hai sposata sapendo che lei, sapendo che lei moriva per me

coi tuoi soldi hai comprato il suo corpo

non certo il suo cuor.

Lei mi amava, mi odiava, mi amava, mi odiava,

era contro di me,

io non ero ancora il suo ragazzo

e già soffriva per me

e per farmi ingelosire

quella notte lungo il mare è venuta con te.

Un giorno io vidi lei

entrar nella mia stanza

mi guardava silenziosa,

aspettava un sì da me.

Dal letto io mi alzai

e tutta la guardai

sembrava un angelo.

Mi stringeva sul suo corpo,

mi donava la sua bocca,

mi diceva sono tua

ma di pietra io restai.

Io la amavo, la odiavo, la amavo, la odiavo,

ero contro di lei,

se non ero stato il suo ragazzo era colpa di lei.

E uno schiaffo all'improvviso

le mollai sul suo bel viso

rimandandola da te.

A letto ritornai

piangendo la sognai

sembrava un angelo.

Mi stringeva sul suo corpo

mi donava la sua bocca

mi diceva sono tua

e nel sogno la baciai.

coro:

A letto ritornai

piangendo la sognai

sembrava un angelo.

Mi stringeva sul suo corpo

mi donava la sua bocca

mi diceva sono tua

e nel sogno la baciai.

• Artist:Adriano Celentano
• Album:Le robe che ha detto Adriano (1969)