Stimmen im Wind [Czech translation]

Černí ptáci, červené nebe

žena u moře

si přivoní ke květinám, ale její ruka je prázdná

vidí jak loď potápí v bouřce

slyší křičet lidi

není opuštěná, jen sama

[Refrain:]

Hlasy ve větru

které volají, když začíná večer

nebuď smutná Zuzano

vše teprve začíná

hlasy ve větru

které jsou tak křehké a plné lásky

nebuď smutná Zuzano

vše teprve začíná

Úsměv ve vyděšených očích

slepá kvůli světlu

slzy jako z ledu spalují její tvář

pár na vybledlých fotkách fantazie

lidé co se milují

nikdy nezemřou

[Refrain:]

A muž, se kterým mluví

zůstává neviditelný

lidé, co se milují

si jsou blízcí

[Refrain:]

Co spočívá v hlubokých mořích

se jednou vrátí

tvůj těžký čas je brzy u konce

• Artist:Juliane Werding
• Album:Sehnsucht ist unheilbar (1986)