Stille Wasser sind attraktiv [Italian translation]

Sirene

Secondo Wikipedia le sirene appartengono al mondo delle favole, la cui caratteristica sarebbe il necessario bisogno di essere salvate, questo vuol dire, che solo l'amore di un'altra persona può liberarle.

Io sono una nerd. Ma non una hipster sciccosa, più una pensatrice, una perfetta chimera. Non navigo sulle onde della moda o del rétro, navigo su internet. Libri da leggere e testi da scrivere, e a volte ho la sensazione di essere diversa e sola. Nessuno sembra essermi uguale o starmi vicino, a volte ho la sensazione che nessuno sia come me.

Un posto a cui io vada bene, questo posto, non c'è per me.

Ma perché mi sento diversa?

E, e, e, cosa dovrà ancora accadere, rifletto, cosa faccio di sbagliato, voglio soltanto sentirmi parte di qualcosa?

Ma, appartenere "a cosa"?

E, e come dovrebbe essere chiamato, perché siamo praticamente tutti diversi e nello stesso senso siamo tutti di nuovo uguali.

Forse non si tratta di ciò che ci divide, ma di ciò che ci accomuna.

Forse, si tratta del fatto che ci conosciamo l'un l'altro invece di rimanere soli.

Perché è più una questione di contenuto, che di forma.

Si tratta quindi della tua individualità piuttosto che della norma.

Si tratta quindi di, di immaginazione, e soprattutto è più una questione di "cosa" che di "come".

Come dovrebbe essere chiamato dopotutto?

"Le persone sono "strane" e "bizzarre", ma questi sono solo dei sinonimi per "speciali" e per "uniche".

Qualcuno ti dirà, sei diverso, allora pensa fra te e te, diverso non è sbagliato, ma solo una variante di giusto.

E se vorrai andare avanti, dovrai muovere il tuo sedere, dovrai affrontare e guardare le tue più buie paure dritto negli occhi!

Se vorrai raggiungere il tuo scopo, dovrai battere il tuoi dolorosi limiti fino alla più alta delle montagne e continuare ad andare avanti.

E non si tratta di quanto saprai saltare in alto, ma, ma quanto in alto sei convinto che potrai saltare.

Non è questione di fisica, ma questione di creatività.

Si tratta più che altro di "cosa", molto più del "come".

E chi cerca di limitare gli altri, non fa altro che limitare se stesso. Chi cerca di rendere gli altri più deboli, non credesse di essere forte.

Io, io apro il mio cuore e lascio entrare la vita, perché io sono convinta che sia proprio giusto così.

E tu mi prendi, perché sei al mio fianco e fai in modo che la vista sia chiara, mi rendi reale, mi rendi visibile.

Ci sono tante formule, c'è tanto da poter contare, eppure noi siamo due variabili, con le quali non c'è niente da contare, e io trovo il mio posto. Trovo il mio spazio.

Nelle nostre più piccole intersezioni, del tuo e del mio mondo, noi siamo le nostre più piccole diversità comuni, noi siamo ciò che ci tiene uniti e a prima vista forse non sarò poi così cool, per alcuni (potrei essere) persino noiosa, ma ti ascolto volentieri quando parli e mi piace il tuo timbro di voce, perché mi piaci tu e mi piace come giriamo il mondo a modo nostro. E per questo sarai bellissimo per me.

Entrambi siamo molto di più della somma di noi stessi.

Entrambi siamo molto di più della ore che condividiamo, entrambi siamo molto di più, entrambi siamo come le sirene, la cui caratteristica sarebbe il necessario bisogno di essere salvate, questo vuol dire, che solo l'amore di un'altra persona può liberarle.

Forse tu sei questa persona per me.

• Artist:Julia Engelmann