Still Standing [Russian translation]

Жаль, что сегодня вечером ты не со мной, мы бы вместе смотрели на северное сияние.

Хочу, чтоб сегодня вечером мы были вместе.

Хочу чувствовать тебя рядом сейчас, когда небо в огне. Хочу быть с тобой рядом.

Потому что я разбит, я уничтожен.

Но я не собираюсь сдаваться.

Пожалуйста, останови ту ложь, что падает с небес

на меня, я все еще стою.

Пожалуйста, брось жребий. Наверное, я буду удивлен.

С чистой совестью, все еще стою здесь.

Горит, словно тысяча звезд, хоть ты и на расстоянии световых лет от меня. Горит, словно тысяча звезд, или больше.

Ты где-то там высоко, но всегда со мной,

улыбаешься мне с высоты.

Пожалуйста, останови ту ложь, что падает с небес

на меня, я все еще стою.

Пожалуйста, брось жребий. Наверное, я буду удивлен.

С чистой совестью, все еще стою здесь.

Это что-то святое, такое прекрасное

и безмятежное, что успокоит мой разум,

когда со всех сторон сжимает все сильнее.

Потому что я разбит, я уничтожен,

меня толкали, я всегда падал.

Ты где-то там высоко, но всегда со мной,

улыбаешься мне с высоты.

Пожалуйста, останови ту ложь, что падает с небес

на меня, я все еще стою.

Пожалуйста, брось жребий. Наверное, я буду удивлен.

С чистой совестью, все еще стою здесь.

Пожалуйста, останови ту ложь, что падает с небес

на меня, я все еще стою здесь.

Пожалуйста, брось жребий. Наверное, я буду удивлен.

С чистой совестью, все еще стою здесь.

• Artist:The Rasmus
• Album:Dead Letters (2003)