Stari vuci [Portuguese translation]

Outra vez estes rostos conhecidos

Revestidos como atores

De novo ameaçam da tela

como velhos lobos em cordeiros

Num momento acreditávamos

Novos tempos, novos rumos

Mas o lobo ainda reclama

que o cordeiro agita as águas.

Acabaram com os sonhos

Novamente os cabritos são perseguidos

O lobo fica de pé na porta

Ele diz: "Eu sou sua mãe".

Eles nunca vão cair

Novos rostos, velhos conhecidos

Seja quem for que estiver no poder,

No fim abate os cordeiros.

• Artist:Arsen Dedić
• Album:Ministarstvo straha (1997)