Stairway to the Skies [Hungarian translation]

Hét másodperc az emelkedés,

Nem tudom elhinni, hogy még életben vagyok,

És a Menny vár rám.

Azt hittem, ez lesz a vég,

De tudom, meg fogsz érteni

Mindent, ami itt tart engem.

Álmodtam egy lépcsőt az egekbe,

Angyalom lejön értem a Mennyből, hogy elvigyen,

Megragadlak, de aztán elhalványulsz,

Valahányszor hívsz engem

Tudd, csak egy lépéssel vagyok mögötted.

Érzem, talán megváltoztam,

De egy valami még mindig ugyanaz,

Szétszakadtam, és a gyűlölet még mindig megmaradt.

Lassan kezdem felfogni,

Nem fogunk egyesülni,

Még mindig előretörök.

Álmodtam egy lépcsőt az egekbe,

Angyalom lejön értem a Mennyből, hogy elvigyen,

Megragadlak, de aztán elhalványulsz,

Valahányszor hívsz engem

Tudd, csak egy lépéssel vagyok mögötted.

Ez egy átok vagy szerencse?

Engem is elvakított a megbánás?

A megváltás vár,

A lelkem forog kockán,

Fogok találni egy lépcsőt az egekbe

A végén?

Álmodtam egy lépcsőt az egekbe,

Angyalom lejön értem a Mennyből, hogy elvigyen,

Megragadlak, de aztán elhalványulsz,

Valahányszor hívsz engem

Tudd, csak egy lépéssel vagyok mögötted,

Tudd, csak egy lépéssel vagyok mögötted.

• Artist:Within Temptation
• Album:The Unforgiving (2011)