Stairway to Heaven [Greek translation]
Stairway to Heaven [Greek translation]
Μια κυρία θαρρεί
χρυσός ειν’ ό,τι λάμπει
κι αγοράζει σκάλα για τ’ ουράνια.
Σα θα φτάσει εκεί
ξέρει και μ’ αγορά κλειστή
με μια λέξη θα πάρει ό,τι θέλει.
Οου, Οου, κι αγοράζει σκάλα για τ’ ουράνια.
Έχει πινακίδα στη γωνιά
μ' αυτή θέλει σιγουριά
ξέρεις που και που οι λέξεις διπλή έχουν έννοια.
Στο ρυάκι σε δεντρί
τραγουδά ένα πουλί
που και που όλες οι σκέψεις είν’ αίολες
Οου, με κάνει κι απορώ.
Οου, με κάνει κι απορώ.
Ένα αίσθημα είναι 'κεί
σαν κοιτώ στη δύση.
και το πνεύμα με καλεί σε φυγή.
Με το μυαλό έχω δει
καπνό ν’ ανεβαίνει
στα δέντρα και φωνές όσων κοιτάν
Οου, με κάνει κι απορώ.
Οου, ναι με κάνει κι απορώ.
Και ακούγεται πώς
απ’όλους σα βγει ο σκοπός
ο αυλητής θα μας πάει στο λόγο
Μια νια μέρα θα ‘ρθεί
γι’ αυτούς με υπομονή
και τα δάση θ’αντηχήσουν με γέλια
Φασαρία αν έχει ο φράχτης
μην σκιαχτείς
συγύρισμα είναι για τον Μάι
Δυο δρόμους να πάρεις μπορείς
μα και μετά
χρόνο έχεις δρόμο ν’ αλλάξεις
Με κάνει κι απορώ
Το μυαλό βουίζει διαρκώς
αν θες να στο πω
ο αυλητής σε καλεί εκεί,
κυρά, ακούς τον αέρα να φυσά
και ξέρεις πια
η σκάλα σου ειν’ προς το θρόισμα
Καθώς ανηφορίζουμε
οι σκιές ξεπερνούν τις ψυχές
η κυρά που ξέρουμε πάει εκεί
λάμπει και θέλει να δείξει
πως χρυσό κάνει καθετί
και αν ακούς προσεκτικά
ο σκοπός θα σου ‘ρθει τελικά
σαν ένα είν’ όλοι κι όλοι ένα
είναι πέτρα που δεν κυλά
Κι αγοράζει σκάλα για τ’ ουράνια.
- Artist:Led Zeppelin
- Album:Led Zeppelin IV (1971)