Στα Χαρακώματα [Sta Kharakómata] [English translation]

Στα χαρακώματα

οι καλύτεροι μας φίλοι

πληρώνουν ακριβά

για να μπουν στο πανηγύρι.

Στην ερημιά ψάχνουν νερό

τα πιο διψασμένα χείλη.

Απ' τον καημό βγαίνει φωτιά

απ' τη φωτιά τραγούδι

κι απ' το τραγούδι μάτια μου

αμάραντο λουλούδι,

από βαθύ καημό βγαίνει το τραγούδι.

Τα πρώτα βήματα

μοιάζουν με τα τελευταία

τα πιο ανύποπτα

είναι και τα πιο μοιραία

της λησμονιάς τα σύνορα

θα περάσουμε λαθραία.

Απ' τον καημό βγαίνει φωτιά

απ' τη φωτιά τραγούδι

κι απ' το τραγούδι μάτια μου

αμάραντο λουλούδι,

από βαθύ καημό βγαίνει το τραγούδι.

• Artist:Lizeta Kalimeri
• Album:Ζωή λαθραία 1997