Spider's web [French translation]

Si un homme noir est raciste, pas de problème

Si c'est le racisme de l'homme blanc qui l'a rendu ainsi

Parce qu'on dit que le tyran est la victime

En un sens ils sont tous pareils

Parce que la ligne entre le vrai et le faux

Est de la largeur d'un fil d'araignée

Les touches de piano sont noires et blanches

Mais elles résonnent comme un million de couleurs dans ton esprit.

Je pourrais te dire de partir en guerre

Ou je pourrais défiler pour la paix et la fin des combats

Comment puis-je savoir ce qui est bien?

Et j'espère qu'il le sait quand il t'envoie te battre.

Parce que la ligne entre le vrai et le faux...

Devrions-nous agir responsablement

Ou nous débarrasser de ces moments

Devrions-nous vivre

Devrions-nous donner

Souviens-toi des pistolets et des plumes à temps.

Parce que la ligne entre le vrai et le faux...

• Artist:Katie Melua
• Album:Piece by Piece (2005)