Speranza [Hungarian translation]

Leszállt egy déli vonatról, mely északra hozta őt

Soha el nem hagyván még a szigetét

Szicília volt a partja,

A családja a tájképe..

A tenger és a vulkán - az egyetlen kincsei.

A férfi várta őt egyedül hidegben a peronon

Mint egy barát, mint egy testvér, hogy elkísérje

Nem beszélték egymás nyelvét, mégis

megértették egymást, mint ahogy reszketve

rájövünk, hogy a sorsunk révbeért

Ez egy gyönyörű történet

Mely egy rózsaszín és fekete regényben született,

Minden elválasztja őket,

Még a vakszerencse is.

Úgy tekintettek az útra..

Hol csak akkor tévedhetünk el, ha fogjuk egymás kezét

S bár jóllehet az éjszakák hűvösebbé váltak

aprócska civódásuk ellenére mégis egy dolog

egyesítette őket, elűzve a bánatot

Ez egy gyönyörű történet

Mely egy rózsaszín és fekete regényben született,

Minden elválasztja őket,

Még a vakszerencse is.

Ez az én legszebb történetem

Tekintetükben születtem

Tele reménnyel.

Remélem.

• Artist:Lara Fabian