Sparks Fly [French translation]

Tu te déplace comme une tempête

Et je suis un château de cartes

Tu es le genre insouciant qui me fait courir

Et je suis du genre à savoir que je n'irai pas bien loin

Et tu reste là devant moi juste

Assez près pour te toucher

Assez près pour espérer que tu ne puisses pas voir

A quoi je pensais

Laisse tout tomber maintenant

viens à ma rencontre sous la pluie torrentielle

Embrasse-moi sur le trottoir

éloigne la douleur

Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris

Tu m'as capturé avec ces yeux verts, bébé

tandis que la lumière baisait

donne moi quelque chose qui me hantera quand tu n'es pas près de moi

Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris

Ma conscience oublie de me rappeler

Que tu es une mauvaise idée

Tu me touche une fois de plus et c'est vraiment quelque chose

Tu trouves que je suis meilleur que tout ce que tu as pu imaginé

Je suis sur mes gardes avec le reste du monde

Mais avec toi je sais que tout vas bien

Et je pourrai attendre patiemment

Mais j'aimerais vraiment que tu veuille

Laisse tout tomber maintenant

viens à ma rencontre sous la pluie torrentielle

Embrasse-moi sur le trottoir

éloigne la douleur

Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris

Tu m'as capturé avec ces yeux verts, bébé

tandis que la lumière baisait

donne moi quelque chose qui me hantera quand tu n'es pas près de moi

Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris

Je feraient courir mes doigts dans tes cheveux

En regardant la lumière se coucher

Continue de garder ce regard sur moi

C'est juste assez mal pour que ce soit bien

Et conduit moi à l'escalier

ne murmurerai tu pas lentement et doucement

Je suis captivé par toi, bébé

Comme par un feu d'artifice

Laisse tout tomber maintenant

viens à ma rencontre sous la pluie torrentielle

Embrasse-moi sur le trottoir

éloigne la douleur

Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris

Tu m'as capturé avec ces yeux verts, bébé

tandis que la lumière baisait

donne moi quelque chose qui me hantera quand tu n'es pas près de moi

Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris

• Artist:Taylor Swift
• Album:Speak Now (2010)