Soy el mar [English translation]

Con mis propias manos

te fui moldeando;

y tus músculos de mar

me fueron abrazando

la noche en que el día

penetró por la ventana.

Sí, así fue como

con mis propias manos,

te fui moldeando

y tus músculos de mar

me fueron abrazando...

Porque yo soy la mar,

¡el que esclaviza al hombre!

Porque yo soy el mar,

¡la que libera intrépidos!

Con mi propio cuerpo

te fui creando,

con fuerza de Tritón,

sirenas a tu lado.

Y el día en que la noche emergió

de aquel eclipse...

Sí, así fue como

con mi propio cuerpo

te fui creando,

con fuerza de Tritón,

sirenas a tu lado.

Porque yo soy la mar,

¡el que genera mitos!

Porque yo soy el mar,

¡la que derrumba ídolos!

[Instrumental]

Y sólo ser un ídolo has sabido...

¡Naufraga, pues, atado a tu timón!

Que triture tu memoria el tiburón;

tu recuerdo ¡siete veces sea maldito!

Que corra sangre por los siete océanos

y Neptuno abra su profundo olvido...

¡Eeeh!

Porque yo soy la mar,

¡el que destruye imperios!

Porque yo soy el mar,

¡la que amará de nuevo!

• Artist:Eugenia León
• Album:Mar adentro (1989)